Bukan Sekadar Uang! Menguak Filosofi dan Legenda di Balik Angpau Imlek (Ya Sui Qian) yang Melegenda

Reporter: asifardiansyah |

Editor: asifardiansyah |

Senin , 14 Jul 2025 - 22:24

Ilustrasi anak-anak sedang memegang angpao.--

Bukan Sekadar Uang! Menguak Filosofi dan Legenda di Balik Angpau Imlek (Ya Sui Qian) yang Melegenda

JAKARTA, KORANRADAR.ID - Setiap perayaan Tahun Baru Imlek tak lengkap tanpa tradisi membagikan Angpau (dikenal juga sebagai Hongbao) kepada anak-anak atau kerabat yang belum menikah. Angpau, atau Ya Sui Qian (uang keberuntungan Tahun Baru Imlek), bukan hanya sekadar hadiah. Kertas merahnya melambangkan kebahagiaan dan keberuntungan di tahun yang baru. Namun, tahukah Anda ada kisah dan filosofi mendalam di baliknya?

Tradisi ini, yang sudah ada sejak dahulu kala, adalah bentuk doa dan harapan baik dari generasi tua kepada yang lebih muda. Orang dewasa atau yang sudah menikah biasanya membagikan Angpau sebagai simbol restu agar penerimanya mendapatkan kebahagiaan dan keberuntungan.

Penting untuk diingat bahwa Angpau adalah tentang kebahagiaan anak-anak. Oleh karena itu, membuka Angpau di depan pemberi, apalagi mengeluhkan jumlahnya, dianggap tidak sopan. Menurut legenda, uang keberuntungan ini bahkan dipercaya dapat menekan kekuatan jahat, sehingga generasi muda dapat melewati tahun pertama dengan damai dan terlindungi.

Dua Bentuk Uang Keberuntungan Imlek yang Berbeda

Angpau modern yang kita kenal hanyalah salah satu bentuk dari uang keberuntungan Tahun Baru Imlek. Sejarah mencatat ada dua jenis utama:

Uang Keberuntungan Tali Merah: Dahulu kala, uang keberuntungan ada yang terbuat dari tali berwarna merah yang disimpul menjadi bentuk naga, lalu diletakkan di kaki tempat tidur. Kebiasaan kuno ini bahkan disebutkan dalam kitab Yanjing Sui Shi Ji.
Uang dalam Amplop Merah: Ini adalah cara yang paling umum dilakukan saat ini, di mana uang diberikan oleh orang tua dalam amplop merah. Uang ini bisa diberikan langsung setelah anak-anak mengucapkan salam Tahun Baru, atau ditempatkan di bawah bantal mereka saat tertidur di malam pergantian tahun.

Masyarakat Tiongkok kuno percaya bahwa uang ini diberikan untuk melindungi anak-anak. Jika ada roh jahat yang mencoba menyakiti, anak-anak dapat "menyuap" roh jahat itu dengan uang tersebut, mengubah kejahatan menjadi keberuntungan.

Puisi berjudul "Uang Keberuntungan" oleh Wu Manyun dari Dinasti Qing (1644-1911) bahkan menceritakan bagaimana uang ini berkaitan dengan kepolosan masa kanak-kanak. Uang keberuntungan umumnya digunakan anak-anak untuk membeli petasan, mainan, permen, dan hal-hal lain yang diperlukan untuk perayaan tahun baru. Hingga kini, kebiasaan ini terus berlanjut, dengan jumlah uang yang bervariasi dari ribuan hingga jutaan rupiah.

Asal-Usul Angpau: Legenda Monster Sui dan 8 Koin Pelindung

bukan sekadar uang! menguak filosofi dan legenda di balik angpau imlek (ya sui qian) yang melegenda

bukan sekadar uang! menguak filosofi dan legenda di balik angpau imlek (ya sui qian) yang melegenda
 
jakarta, koranradar.id - setiap perayaan tahun baru imlek tak lengkap tanpa tradisi membagikan angpau (dikenal juga sebagai hongbao) kepada anak-anak atau kerabat yang belum menikah. angpau, atau ya sui qian (uang keberuntungan tahun baru imlek), bukan hanya sekadar hadiah. kertas merahnya melambangkan kebahagiaan dan keberuntungan di tahun yang baru. namun, tahukah anda ada kisah dan filosofi mendalam di baliknya?
tradisi ini, yang sudah ada sejak dahulu kala, adalah bentuk doa dan harapan baik dari generasi tua kepada yang lebih muda. orang dewasa atau yang sudah menikah biasanya membagikan angpau sebagai simbol restu agar penerimanya mendapatkan kebahagiaan dan keberuntungan.
penting untuk diingat bahwa angpau adalah tentang kebahagiaan anak-anak. oleh karena itu, membuka angpau di depan pemberi, apalagi mengeluhkan jumlahnya, dianggap tidak sopan. menurut legenda, uang keberuntungan ini bahkan dipercaya dapat menekan kekuatan jahat, sehingga generasi muda dapat melewati tahun pertama dengan damai dan terlindungi.
baca juga:ribuan umat padati kelenteng peh hun teng palembang rayakan hut dewi kwan im
 
dua bentuk uang keberuntungan imlek yang berbeda
 
angpau modern yang kita kenal hanyalah salah satu bentuk dari uang keberuntungan tahun baru imlek. sejarah mencatat ada dua jenis utama:

uang keberuntungan tali merah: dahulu kala, uang keberuntungan ada yang terbuat dari tali berwarna merah yang disimpul menjadi bentuk naga, lalu diletakkan di kaki tempat tidur. kebiasaan kuno ini bahkan disebutkan dalam kitab yanjing sui shi ji.

uang dalam amplop merah: ini adalah cara yang paling umum dilakukan saat ini, di mana uang diberikan oleh orang tua dalam amplop merah. uang ini bisa diberikan langsung setelah anak-anak mengucapkan salam tahun baru, atau ditempatkan di bawah bantal mereka saat tertidur di malam pergantian tahun.

masyarakat tiongkok kuno percaya bahwa uang ini diberikan untuk melindungi anak-anak. jika ada roh jahat yang mencoba menyakiti, anak-anak dapat "menyuap" roh jahat itu dengan uang tersebut, mengubah kejahatan menjadi keberuntungan.
baca juga:tak terduga! kelenteng gie hap bio berusia 3 abad rayakan hut dewi kwan im, doa serentak bikin merinding!
puisi berjudul "uang keberuntungan" oleh wu manyun dari dinasti qing (1644-1911) bahkan menceritakan bagaimana uang ini berkaitan dengan kepolosan masa kanak-kanak. uang keberuntungan umumnya digunakan anak-anak untuk membeli petasan, mainan, permen, dan hal-hal lain yang diperlukan untuk perayaan tahun baru. hingga kini, kebiasaan ini terus berlanjut, dengan jumlah uang yang bervariasi dari ribuan hingga jutaan rupiah.
 
asal-usul angpau: legenda monster sui dan 8 koin pelindung
 
di balik tradisi angpau, tersembunyi sebuah legenda kuno tentang monster kecil jahat bernama "sui". konon, monster sui ini selalu muncul di malam pergantian tahun baru setiap tahunnya, khusus untuk melukai anak-anak di sebuah desa.
monster sui akan menyelinap masuk setelah semua orang tertidur. ia menyentuh kepala anak-anak sebanyak tiga kali. anak-anak yang disentuhnya akan ketakutan dan menangis, lalu beberapa hari kemudian menjadi gila.
dikisahkan, ada sepasang suami istri yang baru mendapatkan seorang anak laki-laki di usia 50 tahun. mereka sangat menyayangi dan menjaga anaknya. kekhawatiran akan monster sui membuat mereka tak berani tidur dan terus berjaga.
untuk mengisi waktu, anak mereka bermain-main dengan kertas merah dan delapan koin tembaga. ia membungkus delapan koin itu dengan kertas merah berulang kali hingga tertidur karena lelah. orang tuanya pun terus berjaga.
tiba-tiba, monster sui muncul! pasangan tua itu ketakutan hingga terpaku tak bisa bergerak. namun, saat monster sui hendak menjulurkan tangannya ke arah anak, ia melihat bungkusan kertas merah dan koin tembaga. seketika, semburan cahaya terang memancar dari bungkusan itu, menerangi ruangan dan mengarah ke monster.
monster sui pun berteriak ketakutan dan lari terbirit-birit. anak itu selamat, aman, dan sehat hingga keesokan harinya.
pasangan tua itu kemudian menyadari bahwa kertas merah dan delapan koin tembaga itulah yang menakuti monster sui. mereka lantas menceritakan kejadian luar biasa ini kepada seluruh warga desa, dan semua orang pun mulai mengikuti kebiasaan membungkus koin dengan kertas merah sebagai pelindung bagi anak-anak mereka. dari sanalah tradisi angpau (ya sui qian) ini bermula dan lestari hingga kini.

Tag

Share

Koran Terkait

Kembali ke koran edisi Radar Palembang 17 Januari 2024

Berita Terkini

Berita Terpopuler

Berita Pilihan